D. H. Lawrence: "Siapa pun yang baik kepada manusia mengetahui fragmen...

"Siapa pun yang baik kepada manusia mengetahui fragmen dari kebanyakan pria, dan ingin mengatur masyarakat yang berkuasa di mana manusia secara alami jatuh ke dalam keutuhan kolektif, karena mereka tidak dapat memiliki keutuhan individu. Dalam keutuhan kolektif ini mereka akan dipenuhi. Tetapi jika mereka melakukan upaya pemenuhan individu, mereka harus gagal karena secara alami mereka terpisah-pisah."

--- D. H. Lawrence

#Seandainya #Tapi #Tahu #Individualisme #Ingin #Jatuh #Jenis #Kolektif #Masyarakat #Upaya #Individu #Kekuasaan #Terpenuhi #Kegagalan #Keutuhan #Pemenuhan

Versi Bahasa Inggris

Anyone who is kind to man knows the fragmentariness of most men, and wants to arrange a society of power in which men fall naturally into a collective wholeness, since they cannot have an individual wholeness. In this collective wholeness they will be fulfilled. But if they make efforts at individual fulfilment, they must fail for they are by nature fragmentary.