D. H. Lawrence: "Kalau saja aku tertarik dan keras seperti ujung tipis...

"Kalau saja aku tertarik dan keras seperti ujung tipis irisan Didorong oleh pukulan tak terlihat, batu itu akan terbelah, kita akan datang pada keajaiban, kita akan menemukan Hesperides."

--- D. H. Lawrence

#Seandainya #Batuan #Keras #Bertanya-tanya #Pukulan #Tidak terlihat #Belaka #Berpisah #Didorong #Wedges

Versi Bahasa Inggris

If only I am keen and hard like the sheer tip of a wedge Driven by invisible blows, The rock will split, we shall come at the wonder, we shall find the Hesperides.