D. H. Lawrence: "Para dewa dan dewi Aztec, sejauh yang kita ketahui te...

"Para dewa dan dewi Aztec, sejauh yang kita ketahui tentang mereka, adalah banyak yang tidak dicintai dan tidak dapat dicintai. Dalam mitos mereka tidak ada rahmat atau pesona, tidak ada puisi. Hanya dendam abadi ini, dendam, dendam, satu tuhan dendam yang lain, para dewa dendam manusia keberadaan mereka, dan manusia dendam hewan. Dewi cinta adalah dewi kotoran dan pelacuran, pemakan kotoran, horor, tanpa sentuhan kelembutan."

--- D. H. Lawrence

#Tapi #Mitos #Cinta adalah #Kotoran #Satwa #Adanya #Diketahui #Rahmat #Tuhan adalah cinta #Dewa Dan Dewi #Pesona #Kengerian #Kelembutan #Aztec #Abadi #Tidak dapat dicintai #Dewi #Pelacuran #Dendam

Versi Bahasa Inggris

The Aztec gods and goddesses are, as far as we have known anything about them, an unlovely and unlovable lot. In their myths there is no grace or charm, no poetry. Only this perpetual grudge, grudge, grudging, one god grudging another, the gods grudging men their existence, and men grudging the animals. The goddess of love is goddess of dirt and prostitution, a dirt-eater, a horror, without a touch of tenderness.