D. H. Lawrence: "Dan kemudian dia menyadari bahwa kehadirannya adalah...

"Dan kemudian dia menyadari bahwa kehadirannya adalah dinding, kehadirannya menghancurkannya. Kecuali jika dia bisa keluar, dia harus mati paling ketakutan, ditembaki ketakutan. Dan dia adalah temboknya. Dia harus menghancurkan tembok. Dia harus menghancurkannya sebelum dia, penghalang mengerikan dari dia yang menghalangi hidupnya sampai akhir. Itu harus dilakukan, atau dia harus binasa paling mengerikan."

--- D. H. Lawrence

#Jantung #Patah hati #Istirahat #Bertahan #Selesai #Menghancurkan #Rusak #Dinding #Keluar #Ini #Halangan #Kengerian #Hancur #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

And then she realized that his presence was the wall, his presence was destroying her. Unless she could break out, she must die most fearfully, walled up in horror. And he was the wall. She must break down the wall. She must break him down before her, the awful obstruction of him who obstructed her life to the last. It must be done, or she must perish most horribly.