D. H. Lawrence: "Musim semi ini ketika muncul meledak dalam api unggun...

"Musim semi ini ketika muncul meledak dalam api unggun hijau, kepulan liar dari pohon zamrud, dan semak-semak penuh api, bunga Thorn mengangkat dalam karangan bunga asap antara Di mana kayu naik dan berair, berkedip berkelip-kelip. Saya kagum pada musim semi ini, kebakaran besar api hijau ini menyinari bumi, kobaran api yang tumbuh, dan percikan api yang menghembuskan angin liar, wajah-wajah orang yang mengalir melintasi tatapanku."

--- D. H. Lawrence

#Orang-orang #Bunga api #Merokok #Api #Bumi #Wajah #Puisi Musim Semi #Pohon #Nyala api #Hijau #Tanah #Woods #April #Musim semi #Tempat tidur #Pertumbuhan #Takjub #Terisi #Pengangkatan #Api unggun #Musim semi #Streaming #Zamrud #Engah #Karangan bunga

Versi Bahasa Inggris

This spring as it comes bursts up in bonfires green, Wild puffing of emerald trees, and flame-filled bushes, Thorn-blossom lifting in wreaths of smoke between Where the wood fumes up and the watery, flickering rushes. I am amazed at this spring, this conflagration Of green fires lit on the soil of the earth, this blaze Of growing, and sparks that puff in wild gyration, Faces of people streaming across my gaze.