D. H. Lawrence: "Saya percaya seseorang dilahirkan pertama kali untuk...

"Saya percaya seseorang dilahirkan pertama kali untuk dirinya sendiri - untuk kebahagiaan mengembangkan dirinya, sementara dunia adalah kamar anak-anak, dan hal-hal yang indah harus direbut, dan hal-hal yang menyenangkan terasa; beberapa orang tampaknya ada sampai akhir. Tetapi sebagian besar dilahirkan kembali saat memasuki kedewasaan; kemudian mereka terlahir sebagai manusia, pada kesadaran akan semua tawa, dan gumaman rasa sakit dan kesedihan yang tak henti-hentinya datang dari banyak sekali saudara."

--- D. H. Lawrence

#Orang-orang #Dunia #Tapi #Percaya #Lahir lagi #Pertama #Tertawa #Sifat manusia #Rasa sakit #Lahir #Saudara #Sepertinya #Kemanusiaan #Kesadaran #Berakhir #Kesulitan #Aku percaya #Kesedihan #Nyaman #Kedewasaan #Benda Cantik #Masa dewasa #Mengembangkan #Banyak orang #Pembibitan #Memasuki #Mengerikan #Hal-hal yang menyenangkan #Nyeri dan Kesedihan

Versi Bahasa Inggris

I believe a man is born first unto himself - for the happy developing of himself, while the world is a nursery, and the pretty things are to be snatched for, and pleasant things tasted; some people seem to exist thus right to the end. But most are born again on entering manhood; then they are born to humanity, to a consciousness of all the laughing, and the never-ceasing murmur of pain and sorrow that comes from the terrible multitudes of brothers.