D. H. Lawrence: "Orang Amerika mencengkeram dirinya sendiri, pada sumb...

"Orang Amerika mencengkeram dirinya sendiri, pada sumber kesadarannya, dalam cengkeraman kepedulian: dan kemudian, bagi sebagian besar sisa kehidupan, acuh tak acuh. Padahal, orang Eropa tidak begitu peduli padanya, jadi dia lebih peduli pada kehidupan dan kehidupan."

--- D. H. Lawrence

#Hidup adalah #Literatur #Yang #Acuh tak acuh #Kesadaran #Sumber #Hidup dan Hidup #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

The American grips himself, at the very sources of his consciousness, in a grip of care: and then, to so much of the rest of life, is indifferent. Whereas, the European hasn't got so much care in him, so he cares much more for life and living.