D. H. Lawrence: "Mengapa umat manusia memiliki keinginan seperti itu u...

"Mengapa umat manusia memiliki keinginan seperti itu untuk dikenakan? Mengapa nafsu ini setelah memaksakan kredo, memaksakan perbuatan, memaksakan bangunan, memaksakan bahasa, memaksakan karya seni? Benda itu akhirnya menjadi pemaksaan dan keletihan. Beri kami hal-hal yang hidup dan fleksibel, yang tidak akan bertahan lama dan menjadi penghalang dan kelelahan. Bahkan Michelangelo akhirnya menjadi benjolan, beban, dan membosankan. Sangat sulit untuk melihat melewatinya."

--- D. H. Lawrence

#Memberi #Seni #Bahasa #Keras #Fleksibel #Hidup #Bertahan #Lalu #Bangunan #Karya seni #Panjang #Perbuatan #Umat manusia #Institusi #Membosankan #Kredo #Nafsu #Halangan #Beban #Kelelahan #Memaksakan #Idaman #Benjolan #Pengenaan

Versi Bahasa Inggris

Why has mankind had such a craving to be imposed upon? Why this lust after imposing creeds, imposing deeds, imposing buildings, imposing language, imposing works of art? The thing becomes an imposition and a weariness at last. Give us things that are alive and flexible, which won't last too long and become an obstruction and a weariness. Even Michelangelo becomes at last a lump and a burden and a bore. It is so hard to see past him.