D. H. Lawrence: "Seluruh pertanyaan tentang pornografi bagi saya merup...

"Seluruh pertanyaan tentang pornografi bagi saya merupakan pertanyaan tentang kerahasiaan. Tanpa kerahasiaan tidak akan ada pornografi. Tetapi kerahasiaan dan kesopanan adalah dua hal yang sangat berbeda. Kerahasiaan selalu menjadi unsur ketakutan di dalamnya, yang sering kali membenci. Kesopanan lembut dan pendiam. Hari ini, kesederhanaan dilemparkan ke angin, bahkan di hadapan wali abu-abu. Tapi kerahasiaan dipeluk, menjadi wakilnya sendiri. Dan sikap orang-orang abu-abu adalah: Para nona muda, Anda dapat meninggalkan semua kerendahan hati, selama Anda memeluk rahasia kecil Anda yang kotor."

--- D. H. Lawrence

#Rempah-rempah #Berbeda #Mungkin #Littles #Hari ini #Sepertinya #Sikap #Rahasia #Lemah lembut #Akan menjadi #Elemen #Benci #Terhormat #Muda #Peluk kamu #Angin #Kesopanan #Panjang #Dua #Mengabaikan #Kotor #Seluruh #Wali #Terlempar #Memeluk #Hal yang berbeda #Kerahasiaan #Pornografi #Pendiam #Abu-abu #Nona Muda

Versi Bahasa Inggris

The whole question of pornography seems to me a question of secrecy. Without secrecy there would be no pornography. But secrecy and modesty are two utterly different things. Secrecy has always an element of fear in it, amounting very often to hate. Modesty is gentle and reserved. Today, modesty is thrown to the winds, even in the presence of the grey guardians. But secrecy is hugged, being a vice in itself. And the attitude of the grey ones is: Dear young ladies, you may abandon all modesty, so long as you hug your dirty little secret.