D. H. Lawrence: "Bahkan, sindiran adalah bentuk simpati. Ini adalah ca...

"Bahkan, sindiran adalah bentuk simpati. Ini adalah cara simpati kita mengalir dan mundur yang benar-benar menentukan hidup kita. Dan di sinilah letak pentingnya novel yang ditangani dengan baik. Ini dapat memberi informasi dan mengarahkan ke tempat-tempat baru simpati kita untuk mundur dari hal-hal yang sudah mati. Karena itu novel ini, yang ditangani dengan baik, dapat mengungkapkan tempat-tempat kehidupan yang paling rahasia: karena itu adalah tempat-tempat rahasia kehidupan yang penting, di atas segalanya, bahwa gelombang kesadaran yang peka perlu surut dan mengalir, membersihkan dan menyegarkan."

--- D. H. Lawrence

#Cara #Literatur #Kebutuhan #Bohong #Kesadaran #Hilang #Rahasia #Hidup kita #Menentukan #Pentingnya #Pasang surut #Bentuk #Novel #Sindiran #Tempat-tempat baru #Mengalir #Pembersihan #Mundur #Tides #Simpati #Peka #Tempat Rahasia

Versi Bahasa Inggris

For even satire is a form of sympathy. It is the way our sympathy flows and recoils that really determines our lives. And here lies the vast importance of the novel, properly handled. It can inform and lead into new places our sympathy away in recoil from things gone dead. Therefore the novel, properly handled, can reveal the most secret places of life: for it is the passional secret places of life, above all, that the tide of sensitive awareness needs to ebb and flow, cleansing and freshening.