D.T. Suzuki: "Batu-batu itu adalah tempat mereka berada- dan ini adala...

"Batu-batu itu adalah tempat mereka berada- dan ini adalah kehendak mereka. Sungai-sungai mengalir - dan ini adalah keinginan mereka. Burung-burung terbang - ini adalah keinginan mereka. Manusia berbicara - ini adalah kehendak mereka. Musim berubah, surga menurunkan hujan atau salju, bumi kadang-kadang bergetar, ombak bergulung, bintang-bintang bersinar - masing-masing mengikuti kehendaknya sendiri. Menjadi adalah kemauan dan juga menjadi."

--- D.T. Suzuki

#Salju #Manusia #Batuan #Manusia #Surga #Bumi #Sungai #Tindakan #Bintang #Burung #Bersinar #Hujan #Gelombang #Getar #Mengalir #Pergantian musim #Kemerdekaan #Musim #Keunggulan

Versi Bahasa Inggris

The rocks are where they are- and this is their will. The rivers flow- and this is their will. The birds fly- this is their will. Human beings talk- this is their will. The seasons change, heaven sends down rain or snow, the earth occasionally shakes, the waves roll, the stars shine- each of them follows its own will. To be is to will and so is to become.