D.T. Suzuki: "Ketika identitas itu terwujud, aku sebagai pendekar peda...

"Ketika identitas itu terwujud, aku sebagai pendekar pedang tidak melihat lawan yang berhadapan denganku dan mengancam akan menyerangku. Saya sepertinya mengubah diri saya menjadi lawan, dan setiap gerakan yang dia buat serta setiap pemikiran yang dia rasakan terasa seolah-olah itu milik saya dan saya secara intuitif ... tahu kapan dan bagaimana cara menyerangnya."

--- D.T. Suzuki

#Seandainya #Tahu #Pendekar Pedang #Sepertinya #Sumur #Lawan #Gerakan #Identitas #Merasa #Milik saya #Pemogokan #Mengancam #Menghadapi

Versi Bahasa Inggris

When the identity is realized, I as swordsman see no opponent confronting me and threatening to strike me. I seem to transform myself into the opponent, and every movement he makes as well as every thought he conceives are felt as if they were my own and I intuitively...know when and how to strike him.