D.T. Suzuki: "Karena sejak masa lalu yang tak berawal kita mengejar be...

"Karena sejak masa lalu yang tak berawal kita mengejar benda, tidak tahu di mana Diri kita berada, kita kehilangan jejak Pikiran Asli dan disiksa sepanjang waktu oleh dunia tujuan yang mengancam, menganggapnya sebagai baik atau buruk, benar atau salah, dapat diterima atau tidak menyenangkan. Karena itu kita adalah budak dari berbagai hal dan keadaan."

--- D.T. Suzuki

#Dunia #Pikiran #Diri #Tujuan #Lari #Lalu #Kerugian #Penuh arti #Waktu #Aslinya #Benda #Keadaan #Benar atau salah #Tidak menyenangkan #Jalur #Tidak tahu #Budak #Mengancam

Versi Bahasa Inggris

Because since the beginningless past we are running after objects, not knowing where our Self is, we lose track of the Original Mind and are tormented all the time by the threatening objective world, regarding it as good or bad, true or false, agreeable or disagreeable. We are thus slaves of things and circumstances.