Dag Hammarskjold: "Jadi mengistirahatkan langit melawan bumi. Gelap ma...

"Jadi mengistirahatkan langit melawan bumi. Gelap masih ternoda di pangkuan hutan. Sewaktu seorang suami memeluk tubuh istrinya dalam kelembutan yang setia, demikian pula tanah dan pepohonan yang telanjang dipeluk oleh cahaya pagi yang tenang dan tinggi. Saya merasakan keinginan untuk berbagi dalam pelukan ini, untuk disatukan dan diserap. Kerinduan seperti keinginan duniawi, tetapi diarahkan ke bumi, air, langit, dan kembali oleh bisikan pohon, aroma tanah, belaian angin, pelukan air dan cahaya. Kandungan? Tidak, tidak, tidak - tapi segar, istirahat - sambil menunggu."

--- Dag Hammarskjold

#Cahaya #Tubuh #Iman #Terasa #Pagi #Bumi #Keinginan #Keharuman #Istri #Langit #Stills #Menunggu #Air #Gelap #Angin #Pohon #Setia #Tanah #Kerinduan #Sakit #Bersatu #Merangkul #Bagikan #Suami #Kelembutan #Hutan #Membelai #Putaran

Versi Bahasa Inggris

So rests the sky against the earth. The dark still tarn in the lap of the forest. As a husband embraces his wife's body in faithful tenderness, so the bare ground and trees are embraced by the still, high, light of the morning. I feel an ache of longing to share in this embrace, to be united and absorbed. A longing like carnal desire, but directed towards earth, water, sky, and returned by the whispers of the trees, the fragrance of the soil, the caresses of the wind, the embrace of water and light. Content? No, no, no - but refreshed, rested - while waiting.