Dalai Lama: "Kesalahpahaman dapat muncul dengan membingungkan definisi...

"Kesalahpahaman dapat muncul dengan membingungkan definisi Buddhis dan ilmiah tentang kematian. Dalam sistem ilmiah Anda berbicara dengan cukup valid tentang kematian otak dan kematian hati. Bagian tubuh yang berbeda dapat mati secara terpisah. Namun, dalam sistem Buddhis, kata kematian tidak digunakan dengan cara itu. Anda tidak akan pernah berbicara tentang kematian bagian tubuh tertentu, melainkan kematian seluruh orang. Ketika orang mengatakan bahwa seseorang meninggal, kita tidak bertanya, "Bagian mana yang mati?""

--- Dalai Lama

#Orang-orang #Cara #Jantung #Otak #Tubuh #Orang #Berbeda #Mungkin #Berbicara #Sumur #Bertanya #Bekas #Buddhis #Membingungkan #Ini #Salah paham #Bicara #Tertentu #Timbul #Bagian tubuh #Meninggal #Definisi #Tertentu

Versi Bahasa Inggris

Misunderstanding may arise by confusing the Buddhist and scientific definitions of death. Within the scientific system you spoke quite validly of the death of the brain and the death of heart. Different parts of the body can die separately. However, in the Buddhist system, the word death is not used in that way. You'd never speak of the death of a particular part of the body, but rather of the death of an entire person. When people say that a certain person died, we don't ask, "Well, which part died?"