Dan Beachy-Quick: "Kata-kata adalah substansi yang aneh. Bicaralah sat...

"Kata-kata adalah substansi yang aneh. Bicaralah satu dan udara beriak ke telinga orang lain. Tulis satu dan lilitkan mata ke atas. Tetapi indra berubah, dan kata yang diucapkan berputar melalui labirin telinga menjadi suatu perasaan yang tidak lagi menjadi wilayah syaraf. Kata-kata tertulis terbentang di belakang mata ke dunia, citra dunia, dan imajinasi dilihat sebagai mata tidak bisa melihat-penuh pertimbangan."

--- Dan Beachy-Quick

#Labirin #Dunia #Penulisan #Mata #Di belakang #Berbicara #Angin #Tertulis #Imajinasi #Telinga #Udara #Saraf #Riak #Zat #Ranah #Putaran #Aneh #Kata tertulis #Kata yang Diucapkan

Versi Bahasa Inggris

Words are substance strange. Speak one and the air ripples into another's ears. Write one and the eye laps it up. But the sense transmutes, and the spoken word winds through the ear's labyrinth into a sense that is no longer the nerve's realm. The written word unfolds behind the eye into the world, world's image, and the imagination sees as the eye cannot see-thoughtfully.