Dan Chaon: "Bagaimana Anda bisa memahami hidup Anda ketika permulaanny...

"Bagaimana Anda bisa memahami hidup Anda ketika permulaannya begitu rumit: sel tunggal dicetak dengan warna mata Anda dan bentuk wajah Anda pola di telapak tangan Anda dan suasana hati yang akan membayangi Anda melalui hidup Anda. Bagaimana Anda bisa hidup ketika setiap pilihan yang Anda buat memecah dunia menjadi ribuan filamen, setiap langkah ceroboh yang bercabang menjadi anak-anak sungai kehidupan alternatif yang panjang bergetar keluar dan keluar seperti kilat."

--- Dan Chaon

#Dunia #Sel #Telapak tangan #Mata #Bayangan #Istirahat #Wajah #Hidup #Rumit #Warna #Panjang #Pola #Langkah #Seribu #Petir #Seprai #Wajahmu #Suasana hati #Bentuk #Pilihan #Pilihan yang Anda Buat #Menggigil #Ceroboh

Versi Bahasa Inggris

How can you come to understand your life when even the beginning is so complicated: a single cell imprinted with the color of your eyes and the shape of your face the pattern on your palm and the moods that will shadow you through your life. How can you be alive when every choice you make breaks the world into a thousand filaments each careless step branching into long tributaries of alternate lives shuddering outward and outward like sheet lightning.