Dan Chiasson: "Sering dikatakan bahwa gajah adalah hewan yang paling m...

"Sering dikatakan bahwa gajah adalah hewan yang paling manusiawi - ada sesuatu yang lucu tentang persetujuan mereka, dan juga tragis. Puisi gajah panjang - saya sedang mencoba menulis dari sudut pandang seseorang yang telah tergoda oleh logika hukumannya dan yang, dengan cara yang mengerikan, dapat mereproduksi logika yang telah menempatkannya dalam kesulitan ini di posisi pertama. Dan mungkin, dalam beberapa cara kecil, itu adalah sesuatu yang saya rasakan tentang diri saya, atau mungkin tentang semua diri, bahwa mereka jatuh cinta dengan hal yang menindas mereka."

--- Dan Chiasson

#Sudut pandang #Penulisan #Logika #Jatuh #Jenis #Mencoba #Satwa #Jatuh cinta #Panjang #Lucu #Tragis

Versi Bahasa Inggris

It's often said that elephants are the most human of animals - there's something comical about their acquiescence, and tragic also. The long elephant poem - I was trying to write from the point of view of someone who had been seduced by the logic of his punishers and who, in a kind of awful way, could reproduce the very logic that had put him in this predicament in the first place. And maybe, in some kind of minor way, that's something I feel about myself, or maybe about all selves, that they fall in love with the thing that oppresses them.