Dan Simmons: "Ada cetak ulang editorial Amerika. Kaum liberal melihatn...

"Ada cetak ulang editorial Amerika. Kaum liberal melihatnya sebagai kebangkitan protes sosial dan mengecam diskriminasi, kemiskinan, dan kelaparan yang telah memprovokasi itu. Kolumnis konservatif dengan asam menunjukkan bahwa orang yang lapar tidak mencuri sistem stereo terlebih dahulu dan menyerukan penindasan dalam penegakan hukum. Semua editorial yang beralasan terdengar hampa mengingat keacakan dari peristiwa tersebut. Seolah-olah hanya dinding tipis penerangan listrik yang melindungi kota-kota besar dunia dari kebiadaban total."

--- Dan Simmons

#Seandainya #Orang-orang #Diskriminasi #Dunia #Cahaya #Hukum #Pertama #Gergaji #Lapar #Kota #Listrik #Pencurian #Dinding #Konservatif #Kemiskinan #Petir #Sosial #Barbarisme #Terlindung #Kelaparan #Berongga #Diprovokasi #Editorial #Kebangkitan #Protes #Mertua #Acara #Penegakan hukum #Kolumnis #Kota besar #Keserampangan #Pelaksanaan

Versi Bahasa Inggris

There were reprints of American editorials. Liberals saw it as a resurgence of social protest and decried the discrimination, poverty, and hunger that had provoked it. Conservative columnists acidly pointed out that hungry people don't steal stereo systems first and called for a crackdown in law enforcement. All of the reasoned editorials sounded hollow in light of the perverse randomness of the event. It was as if only a thin wall of electric lighting protected the great cities of the world from total barbarism.