Dana Gioia: "Namun batu-batu itu tetap tidak begitu nyata bagi mereka...

"Namun batu-batu itu tetap tidak begitu nyata bagi mereka yang tidak dapat menyebutkan namanya, atau membaca suku kata bisu yang terukir dalam silika. Untuk melihat batu merah kurang dari melihatnya sebagai kuarsa metamorfik jasper, sepupu ke batu Kiowa yang diukir sebagai panah. Memberi nama berarti mengetahui dan mengingat."

--- Dana Gioia

#Tahu #Nama #Merah #Nyata #Sepupu #Ingat #Suku kata #Batu #Melihat #Bisu #Kuarsa

Versi Bahasa Inggris

Yet the stones remain less real to those who cannot name them, or read the mute syllables graven in silica. To see a red stone is less than seeing it as jasper metamorphic quartz, cousin to the flint the Kiowa carved as arrowheads. To name is to know and remember.