Dana Gioia: "Dan benci keheningan siang yang cerah tanpa angin, tanpa...

"Dan benci keheningan siang yang cerah tanpa angin, tanpa gerak. satu-satunya makhluk hidup lainnya adalah elang, lapar akan mangsa, tergantung dalam cahaya biru yang menyilaukan. Namun betapa lembutnya itu bagi seseorang yang dibesarkan di tengah hujan lebat - kaki langit sebuah bukit yang rusak karena tidak ada lagi pohon yang bisa dihitung, rumput, langit yang kosong, harapan akan air."

--- Dana Gioia

#Ingin #Lapar #Sepertinya #Lemah lembut #Keheningan #Elang #Benci #Biru #Langit #Air #Kosong #Angin #Rusak #Pohon #Hujan #Tergantung #Bukit #Rumput #Makhluk hidup #Pemandangan #Mangsa #Dibesarkan #Musim panas #Skylines #Tengah hari

Versi Bahasa Inggris

And hate the bright stillness of the noon without wind, without motion. the only other living thing a hawk, hungry for prey, suspended in the blinding, sunlit blue. And yet how gentle it seems to someone raised in a landscape short of rain- the skyline of a hill broken by no more trees than one can count, the grass, the empty sky, the wish for water.