Daniel C. Peterson: "Kuda dalam Kitab Mormon akan menjadi yang lain. A...

"Kuda dalam Kitab Mormon akan menjadi yang lain. Anda memiliki jumlah kuda yang relatif sedikit, tetapi ada beberapa, dan kami tidak tahu persis bagaimana kuda itu digunakan; mereka tampaknya tidak terlalu umum. Apakah mereka kuda seperti yang kita pahami, [atau] apakah istilah itu menggambarkan binatang lain? Bahasa tidak selalu dan budaya tidak selalu mengklasifikasikan hal-hal seperti yang kita harapkan. Kami memiliki apa yang kami sebut cara akal sehat untuk melakukannya. Itu bukan akal sehat; mereka hanya milik kita. Tetapi sekali lagi, kami tidak memiliki kasus yang kuat di sana. Kami hanya menyelesaikan masalah di sana."

--- Daniel C. Peterson

Versi Bahasa Inggris

Horses in the Book of Mormon would be another. You have relatively few mentions of horses, but there are some, and we don't know exactly how they were used; they don't seem to be all that common. Were they horses as we understood them, [or] does the term describe some other animal? Languages don't always and cultures don't always classify things the way we would expect. We have what we call common-sense ways of doing it. They're not common sense; they're just ours. But again, we don't have a strong case there. We're just problem solving there.