Daniel Everett: "Sebagai seorang ilmuwan, objektivitas adalah salah sa...

"Sebagai seorang ilmuwan, objektivitas adalah salah satu nilai saya yang paling dalam. Jika kita bisa berusaha lebih keras, saya pernah berpikir, pasti kita masing-masing dapat melihat dunia sebagaimana orang lain melihatnya dan belajar untuk lebih menghargai pandangan satu sama lain. Tetapi saya belajar dari Pirahas, harapan kami, budaya kami, dan pengalaman kami dapat membuat bahkan persepsi lingkungan hampir tidak dapat dibandingkan secara lintas budaya."

--- Daniel Everett

#Seandainya #Kehidupan #Dunia #Bahasa #Mencoba #Tampilan #Lebih keras #Nilai-nilai #Lingkungan Hidup #Harapan #Budaya #Pelajaran #Persilangan #Objektivitas #Persepsi #Ilmuwan

Versi Bahasa Inggris

As a scientist, objectivity is one of my most deeply held values. If we could just try harder, I once thought, surely we could each see the world as others see it and learn to respect one another's views more readily. But I learned from the Pirahas, our expectations, our culture, and our experiences can render even perceptions of the environment nearly incommensurable cross-culturally.