Daniel Finkelstein: "Iain Dowie terkenal menciptakan frase 'bounce...

"Iain Dowie terkenal menciptakan frase 'bouncebackability' untuk menggambarkan kemampuan Crystal Palace untuk datang dari belakang. Tapi ini adalah ide khas manajer, sangat optimis. Yang menarik bagi para penggemar adalah 'kemampuan membuang': tim mana yang membuang lead yang diperoleh dengan susah payah? Sekarang kita tahu bahwa 'kemampuan sekali pakai' ada karena kami telah membuktikan pada musim lalu bahwa 'kemampuan bangkit kembali' ada (walaupun, kocak, Palace tidak memilikinya) dan 'kemampuan membuang-lempar' adalah sisi sebaliknya."

--- Daniel Finkelstein

Versi Bahasa Inggris

Iain Dowie famously coined the phrase 'bouncebackability' to describe Crystal Palace's ability to come from behind. But this is a typical manager's idea, so optimistic. What fans are interested in is 'throwawayability': which teams toss away hard-earned leads? Now we know that 'throwawayability' exists because we proved last season that 'bouncebackability' exists (although, hilariously, Palace don't have it) and 'throw-awayability' is the flip side of it.