Daniel Handler: "Saya telah pergi ke kota untuk membeli beberapa baran...

"Saya telah pergi ke kota untuk membeli beberapa barang terakhir yang kami butuhkan untuk ekspedisi: Penolak tawon Peru, sikat gigi, buah persik kalengan, dan kano tahan api. Butuh waktu cukup lama untuk menemukan buah persik, jadi jangan harap aku kembali sampai jam makan malam. Stephano, pengganti Gustav, akan tiba hari ini dengan taksi. Tolong buat dia merasa diterima. Seperti yang Anda tahu, hanya dua hari sampai ekspedisi, jadi tolong bekerja sangat keras hari ini. Pamanmu yang pusing, Monty"

--- Daniel Handler

Versi Bahasa Inggris

I have gone into town to buy a few last things we need for the expedition: Peruvian wasp repellent, toothbrushes, canned peaches, and a fireproof canoe. It will take a while to find the peaches, so don't expect me back until dinnertime. Stephano, Gustav's replacement, will arrive today by taxi. Please make him feel welcome. As you know, it is only two days until the expedition, so please work very hard today. Your giddy uncle, Monty