Daniel Handler: "Saya tidak merokok, meskipun terlihat fantastis di fi...

"Saya tidak merokok, meskipun terlihat fantastis di film. Tapi aku menyalakan korek api pada malam-malam kosong berpikir ketika aku merangkak rute saya ke atap garasi dan langit sementara orang tua saya tidur tidak bersalah dan mobil-mobil kesepian bergerak jarang di jalan-jalan yang jauh, ketika bantal tidak akan tetap dingin dan selimut mengganggu tubuhku tidak peduli bagaimana aku bergerak atau berbaring diam. Saya hanya duduk dengan kaki menggantung dan korek api dan menonton mereka berkedip-kedip."

--- Daniel Handler

#Berpikir #Atap #Cahaya #Tampak #Merokok #Tubuh #Bohong #Malam #Bergerak #Berkedip #Film #Jam tangan #Tidur #Masalah #Langit #Stills #Kesepian #Mobil #Mengganggu #Kosong #Jalan-jalan #Kaki #Induk #Garasi #Selimut #Fantastis #Bantal #Tetap tenang #Polos #Rute #Malam Kesepian

Versi Bahasa Inggris

I don’t smoke, although it looks fantastic in films. But I light matches on those thinking blank nights when I crawl my route out onto the roof of the garage and the sky while my parents sleep innocent and the lonely cars move sparse on the faraway streets, when the pillow won’t stay cool and the blankets bother my body no matter how I move or lie still. I just sit with my legs dangling and light matches and watch them flicker away.