Daniel Handler: "Mencuri, tentu saja, adalah kejahatan, dan hal yang s...

"Mencuri, tentu saja, adalah kejahatan, dan hal yang sangat tidak sopan untuk dilakukan. Tetapi seperti kebanyakan hal yang tidak sopan, itu dapat dimaafkan dalam keadaan tertentu. Mencuri tidak bisa dimaafkan jika, misalnya, Anda berada di museum dan Anda memutuskan bahwa lukisan tertentu akan terlihat lebih baik di rumah Anda, dan Anda cukup mengambil lukisan itu dan membawanya ke sana. Tetapi jika Anda sangat, sangat lapar, dan Anda tidak memiliki cara untuk mendapatkan uang, itu akan dimaafkan untuk mengambil lukisan itu, membawanya ke rumah Anda, dan memakannya."

--- Daniel Handler

#Seandainya #Cara #Tampak #Lapar #Museum #Akan menjadi #Pencurian #Rumah #Kursus #Lukisan #Kejahatan #Keadaan #Tertentu #Hal yang harus dilakukan #Memperoleh #Contoh

Versi Bahasa Inggris

Stealing, of course, is a crime, and a very impolite thing to do. But like most impolite things, it is excusable under certain circumstances. Stealing is not excusable if, for instance, you are in a museum and you decide that a certain painting would look better in your house, and you simply grab the painting and take it there. But if you were very, very hungry, and you had no way of obtaining money, it would be excusable to grab the painting, take it to your house, and eat it.