Daniel Handler: "Sebuah kisah apokrifa - kata "apokrifa" di...

"Sebuah kisah apokrifa - kata "apokrifa" di sini berarti "jelas tidak benar" - bercerita tentang dua orang, dahulu kala, yang sangat bosan, dan bahwa alih-alih mengeluh tentang hal itu mereka duduk sepanjang malam dan menciptakan permainan catur sehingga setiap orang lain di dunia, pada malam hari ketika tidak ada yang bisa dilakukan, juga bisa bosan dengan permainan yang membingungkan dan menjemukan yang mereka ciptakan."

--- Daniel Handler

#Orang-orang #Dunia #Berarti #Permainan #Cerita #Malam #Catur #Malam #Panjang #Dua #Bosan #Mengeluh #Membosankan #Sepanjang malam #Zaman dahulu #Tidak Benar #Duduk #Sepanjang Malam

Versi Bahasa Inggris

An apocryphal story - the word "apocryphal" here means "obviously untrue" - tells of two people, long ago, who were very bored, and that instead of complaining about it they sat up all night and invented the game of chess so that everyone else in the world, on evenings when there is nothing to do, can also be bored by the perplexing and tedious game they invented.