Daniel J. Boorstin: "Dari semua negara di dunia, Amerika Serikat diban...

"Dari semua negara di dunia, Amerika Serikat dibangun menurut citra siapa pun. Itu adalah tanah yang tak terduga, harapan tak terbatas, cita-cita, pencarian kesempurnaan yang tidak diketahui. Semakin tidak cocok kita harus menawarkan diri kita dalam gambar. Dan semakin cocok bahwa gambar-gambar yang kita buat dengan sadar atau tidak sadar untuk menjual Amerika kepada dunia harus kembali menghantui dan mengutuk kita."

--- Daniel J. Boorstin

#Dunia #Sebaiknya #Serikat #Penawaran #Tanah #Dibangun di #Quests #Kesempurnaan #Bangsa #Tidak terduga #Kutukan #Amerika #Bersatu #Cita-cita #Menjual #Tepat #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

Of all the nations in the world, the United States was built in nobody's image. It was the land of the unexpected, of unbounded hope, of ideals, of quest for an unknown perfection. It is all the more unfitting that we should offer ourselves in images. And all the more fitting that the images which we make wittingly or unwittingly to sell America to the world should come back to haunt and curse us.