Daniil Kharms: "Di sana hidup seorang lelaki berambut merah yang tidak...
"Di sana hidup seorang lelaki berambut merah yang tidak memiliki mata atau telinga. Dia juga tidak memiliki rambut, jadi dia disebut berambut merah secara sewenang-wenang. Dia tidak bisa bicara karena dia tidak punya mulut. Dia juga tidak punya hidung. Dia bahkan tidak memiliki lengan atau kaki. Dia tidak punya perut, dia tidak punya punggung, dia tidak punya tulang belakang, dan dia tidak punya jeroan sama sekali. Dia tidak punya apa-apa. Jadi kita bahkan tidak tahu siapa yang kita bicarakan. Lebih baik kita tidak membicarakannya lagi."
--- Daniil KharmsVersi Bahasa Inggris
There lived a redheaded man who had no eyes or ears. He didn’t have hair either, so he was called a redhead arbitrarily. He couldn’t talk because he had no mouth. He had no nose either. He didn’t even have arms or legs. He had no stomach, he had no back, he had no spine, and he had no innards at all. He didn’t have anything. So we don’t even know who we’re talking about. It’s better that we don’t talk about him any more.
Anda mungkin juga menyukai:
Arthur H. Vandenberg
3 Kutipan dan Pepatah
Beverly Cleary
53 Kutipan dan Pepatah
Clara E. Laughlin
2 Kutipan dan Pepatah
Georges Guetary
1 Kutipan dan Pepatah
Henry Fox Talbot
4 Kutipan dan Pepatah
James Francis
2 Kutipan dan Pepatah
Jim Costa
18 Kutipan dan Pepatah
John Lothrop Motley
23 Kutipan dan Pepatah
Rodney Brooks
15 Kutipan dan Pepatah
Stuart Franklin
30 Kutipan dan Pepatah
Janet Collins
3 Kutipan dan Pepatah
Luis de Camoes
4 Kutipan dan Pepatah