Danilo Kis: "Saya ingin menangkap tidur setidaknya sekali, sama sepert...

"Saya ingin menangkap tidur setidaknya sekali, sama seperti saya telah memutuskan untuk menangkap kematian suatu hari, untuk menangkap sayap malaikat tidur ketika datang untuk saya, untuk meraihnya dengan dua jari seperti kupu-kupu setelah menyelinap di atasnya dari belakang. [...] Permainan tidur saya adalah latihan untuk perjuangan besar dengan kematian."

--- Danilo Kis

#Kupu-kupu #Permainan #Seperti A Butterfly #Di belakang #Perjuangan #Praktek #Malaikat #Tidur #Dua #Sayap #Jari #Suatu hari #Menyelinap

Versi Bahasa Inggris

I would have liked to catch hold of sleep at least once, just as I had been resolved to catch hold of death one day, to catch hold of the wings of the angel of sleep when it came for me, to grab it with two fingers like a butterfly after sneaking up on it from behind. [...] My sleep game was practice for the grand struggle with death.