Dante Alighieri: "O kekuatan fantasi yang mencuri pikiran kita dari ha...

"O kekuatan fantasi yang mencuri pikiran kita dari hal-hal di luar, untuk membuat kita tidak sadar, meskipun seribu terompet bisa meledak keras - apa yang menggugah Anda jika indera tidak menunjukkan apa-apa kepada Anda? Cahaya menggerakkanmu, terbentuk di Surga, dengan sendirinya, atau dengan kehendak-Nya yang mengirimkannya kepada kita."

--- Dante Alighieri

#Seandainya #Pikiran #Terompet #Cahaya #Indra #Surga #Mungkin #Keras #Pencurian #Pukulan #Menunjukkan #Seribu #Fantasi

Versi Bahasa Inggris

O power of fantasy that steals our minds from things outside, to leave us unaware, although a thousand trumpets may blow loud--what stirs you if the senses show you nothing? Light stirs you, formed in Heaven, by itself, or by His will Who sends it down to us.