Daphne du Maurier: "Ketika dedaunan berdesir, mereka terdengar sangat...

"Ketika dedaunan berdesir, mereka terdengar sangat mirip gerakan diam-diam seorang wanita dalam gaun malam, dan ketika mereka menggigil tiba-tiba, dan jatuh, dan tersebar di sepanjang tanah, mereka mungkin menjadi derai langkah kaki seorang wanita yang terburu-buru, dan tanda itu. di kerikil itu jejak sepatu hak tinggi."

--- Daphne du Maurier

#Kerikil #Langkah kaki #Jatuh #Suara #Malam #Mungkin #Menandai #Gaun #Gerakan #Sepatu #Menggigil #Bergegas

Versi Bahasa Inggris

When the leaves rustle, they sound very much like the stealthy movement of a woman in evening dress, and when they shiver suddenly, and fall, and scatter away along the ground, they might be the patter of a woman’s hurrying footsteps, and the mark in the gravel the imprint of a high-heeled shoe.