Daphne du Maurier: "Terkadang mengumbar diri kita adalah yang terburuk...

"Terkadang mengumbar diri kita adalah yang terburuk. Kami berkata, 'Sekarang saya telah mencapai dasar lubang, sekarang saya tidak bisa jatuh lebih jauh,' dan hampir senang berkubang dalam kegelapan. Masalahnya adalah, itu tidak benar. Tidak ada akhir dari kejahatan dalam diri kita, sama seperti tidak ada akhir untuk kebaikan. Ini masalah pilihan. Kita berjuang untuk mendaki, atau kita berjuang untuk jatuh. Masalahnya adalah untuk menemukan ke arah mana kita akan pergi."

--- Daphne du Maurier

#Berpikir #Cara #Terkadang #Jahat #Jatuh #Masalah #Perjuangan #Kesenangan #Saya bisa #Masalah #Kesenangan #Bawah #Kegelapan #Berakhir #Terburuk #Mendaki #Pilihan #Lubang

Versi Bahasa Inggris

Sometimes it’s a sort of indulgence to think the worst of ourselves. We say, ‘Now I have reached the bottom of the pit, now I can fall no further,’ and it is almost a pleasure to wallow in the darkness. The trouble is, it’s not true. There is no end to the evil in ourselves, just as there is no end to the good. It’s a matter of choice. We struggle to climb, or we struggle to fall. The thing is to discover which way we’re going.