Daphne du Maurier: "Keinginan untuk mendaki tidak akan pernah dijelask...

"Keinginan untuk mendaki tidak akan pernah dijelaskan. Di masa lalu, mungkin itu keinginan untuk mencapai bintang-bintang. Hari ini, siapa pun yang berpikiran bisa membeli kursi di pesawat dan merasa dirinya penguasa langit. Meski begitu, ia tidak akan memiliki batu di bawah kakinya, atau udara di wajahnya; dia juga tidak akan tahu keheningan yang hanya datang di bukit."

--- Daphne du Maurier

#Tempat duduk #Tahu #Batuan #Terasa #Ingin #Wajah #Hari ini #Diam #Bintang #Tuan #Langit #Bukit #Udara #Kaki #Mendaki #Desakan #Paket #Masa lalu

Versi Bahasa Inggris

The urge to climb will never be explained. In olden days, perhaps it was a wish to reach the stars. Today, anyone so minded can buy a seat on a plane and feel himself master of the skies. Even so, he will not have rock under his feet, or air upon his face; nor will he know the silence that comes only on the hills.