azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Daphne du Maurier: "Saya bisa bertarung dengan yang hidup tetapi saya...

"Saya bisa bertarung dengan yang hidup tetapi saya tidak bisa melawan yang mati. Jika ada seorang wanita di London yang dicintai Maxim, seseorang yang menulis surat kepadanya, mengunjungi, makan malam, tidur dengannya, aku bisa melawannya. Kami akan berdiri di atas landasan bersama. Saya seharusnya tidak takut. Kemarahan dan kecemburuan adalah hal-hal yang bisa ditaklukkan. Suatu hari wanita itu akan menjadi tua atau lelah atau berbeda, dan Maxim tidak akan mencintainya lagi. Tapi Rebecca tidak akan pernah menjadi tua. Rebecca akan selalu sama. Dan dia dan aku tidak bisa bertarung. Dia harus kuat untukku."

--- Daphne du Maurier

Versi Bahasa Inggris

I could fight with the living but I could not fight the dead. If there was some woman in London that Maxim loved, someone he wrote to, visited, dined with, slept with, I could fight her. We would stand on common ground. I should not be afraid. Anger and jealousy were things that could be conquered. One day the woman would grow old or tired or different, and Maxim would not love her anymore. But Rebecca would never grow old. Rebecca would always be the same. And she and I could not fight. She was to strong for me.