Daphne du Maurier: "[Mengacu pada burung-burung:] Nat mendengarkan sua...

"[Mengacu pada burung-burung:] Nat mendengarkan suara robekan kayu pecah, dan bertanya-tanya berapa juta tahun memori tersimpan di otak kecil itu, di balik paruh yang menusuk, mata yang menusuk, sekarang memberi mereka naluri ini untuk menghancurkan umat manusia dengan semua presisi mesin yang cekatan."

--- Daphne du Maurier

Versi Bahasa Inggris

[Referring to the birds:] Nat listened to the tearing sound of splintering wood, and wondered how many million years of memory were stored in those little brains, behind the stabbing beaks, the piercing eyes, now giving them this instinct to destroy mankind with all the deft precision of machines.