Daphne Merkin: "Segalanya terasa rapuh dan baru tiba, tetapi untuk sek...

"Segalanya terasa rapuh dan baru tiba, tetapi untuk sekarang, setidaknya, depresiku telah mundur, memberi saya ruang untuk bergerak maju. Aku sudah lupa bagaimana rasanya tanpanya, dan untuk sesaat aku menggelepar, bertanya-tanya bagaimana aku akan mengenali diriku sendiri. Aku tahu pasti itu akan kembali, menyelinap ke arahku ketika aku tidak melihat, tetapi sementara itu pasti ada sekilas cahaya jika saja aku tetap di sekitar dan berpegang teguh pada perspektif panjang. Itu adalah kesempatan yang sepertinya layak untuk diambil."

--- Daphne Merkin

#Seandainya #Memberi #Perspektif #Cahaya #Momen #Kesempatan #Bergerak #Bertanya-tanya #Batas #Panjang #Kamar #Terlupakan #Bergerak kedepan #Kembali #Merasa #Tertentu #Rapuh #Melihat sekilas #Menyelinap

Versi Bahasa Inggris

Everything felt fragile and freshly come upon, but for now, at least, my depression had stepped back, giving me room to move forward. I had forgotten what it was like to be without it, and for a moment I floundered, wondering how I would recognize myself. I knew for certain it would return, sneaking up on me when I wasn’t looking, but meanwhile there were bound to be glimpses of light if only I stayed around and held fast to the long perspective. It was a chance that seemed worth taking.