Daphne Merkin: "Mungkin ada gunanya bersikap ulet, jika semua ini rent...

"Mungkin ada gunanya bersikap ulet, jika semua ini rentan dan tanpa kulit membuat Anda. Orang-orang tidak berhenti dan mengoceh tentang kerusakan yang terjadi kecuali Anda menjadikannya layak untuk sementara. Memang, mungkin sudah waktunya untuk memikirkan kembali seluruh bisnis penyelamatan ini. Atau mungkin aku tidak terlalu putus asa, kurang tertatih-tatih di tepi daripada yang aku akui. Sekarang, itu adalah kemungkinan yang menyegarkan."

--- Daphne Merkin

#Seandainya #Orang-orang #Terbuat #Selesai #Mungkin #Putus asa #Kemungkinan #Kerusakan #Berhasil #Elastis #Keselamatan #Seluruh #Membayar #Rentan #Tepi #Segar

Versi Bahasa Inggris

It might pay to be resilient, if this was all being vulnerable and skinless got you. People didn’t stop and cluck over damage done unless you made it worth their while. Indeed, maybe it was time to rethink this whole salvation business. Or maybe I was less desperate, less teetering on the edge than I cared to admit. Now, that was a refreshing possibility.