Dashiell Hammett: "Ketika pasangan pria terbunuh, dia seharusnya melak...

"Ketika pasangan pria terbunuh, dia seharusnya melakukan sesuatu. Tidak ada bedanya apa yang Anda pikirkan tentang dia. Dia adalah pasangan Anda dan Anda seharusnya melakukan sesuatu untuk itu. Kemudian, kami berada di bisnis detektif. Nah, ketika salah satu organisasi Anda terbunuh, bisnis yang buruk membiarkan pembunuhnya lolos begitu saja. Buruk untuk semua organisasi, buruk untuk setiap detektif di mana-mana. Sam Spade"

--- Dashiell Hammett

#Tapi #Perbedaan #Terjadi #Sumur #Elang #Detektif #Organisasi #Sekop #Mitra #Bisnis yang buruk #Pembunuh #Menjauhlah #Sam Spade

Versi Bahasa Inggris

When a man's partner is killed he's supposed to do something about it. It doesn't make any difference what you thought of him. He was your partner and you're supposed to do something about it. Then it happens we were in the detective business. Well, when one of your organization gets killed it's bad business to let the killer get away with it. It's bad all around-bad for that one organization, bad for every detective everywhere. Sam Spade