Dashiell Hammett: "Kami benar-benar tidak percaya dengan ceritamu. &#3...

"Kami benar-benar tidak percaya dengan ceritamu. ' Kemudian --?' "Kami percaya dua ratus dolar Anda." "Maksudmu—" Dia sepertinya tidak tahu apa maksudnya. "Maksudku, kamu membayar kami lebih banyak daripada jika kamu mengatakan yang sebenarnya," dia menjelaskan dengan lembut, "dan cukup banyak untuk membuatnya baik-baik saja."

--- Dashiell Hammett

#Seandainya #Tahu #Percaya #Berarti #Cerita #Dua #Dibayar #Cukup #Mengatakan yang sebenarnya #Ratus #Dolar

Versi Bahasa Inggris

We didn't exactly believe your story.' Then --?' 'We believed your two hundred dollars.' 'You mean --' She seemed not to know what he meant. 'I mean that you paid us more than if you'd been telling the truth,' he explained blandly, 'and enough more to make it all right.