Dashiell Hammett: "Rahang Samuel Spade panjang dan kurus, dagunya meno...

"Rahang Samuel Spade panjang dan kurus, dagunya menonjol di bawah mulutnya yang lebih fleksibel. Lubang hidungnya melengkung ke belakang untuk membuat yang lain, lebih kecil, v. Matanya yang kuning keabu-abuan itu horisontal. Motif V diangkat lagi oleh alis tebal yang muncul keluar dari lipatan kembar di atas hidung bengkok, dan rambut coklat pucatnya tumbuh turun - dari pelipis datar yang tinggi - di satu titik di dahinya. Dia tampak agak menyenangkan seperti Setan pirang."

--- Dashiell Hammett

#Kembar #Setan #Alis #Rambut #Mata #Fleksibel #Alasan #Dagu #Rumah Susun #Panjang #Kenaikan #Hidung #Mulut #Tumbuh #Cokelat #Kuning #Sekop #Dahi #Rambut coklat #Mata abu-abu #Horisontal #Pucat #Kuil #Doyan #Abu-abu

Versi Bahasa Inggris

Samuel Spade's jaw was long and bony, his chin a jutting v under the more flexible v of his mouth. His nostrils curved back to make another, smaller, v. His yellow-grey eyes were horizontal. The V motif was picked up again by thickish brows rising outward from twin creases above a hooked nose, and his pale brown hair grew down--from high flat temples--in a point on his forehead. He looked rather pleasantly like a blond Satan.