Dave Barry: "Kompetisi angkat besi yang saya lihat adalah kelas 63 kg...

"Kompetisi angkat besi yang saya lihat adalah kelas 63 kg putri. Saya tidak yakin apakah ini berarti perempuan yang sebenarnya berbobot 63 kg atau bobot yang mereka angkat berbobot 63 kg. Atau mungkin suhu di aula angkat besi adalah 63 kg. Tidak ada cara untuk mengetahui dengan pasti tanpa mengetahui apa "kg" itu, dan keyakinan saya, sebagai orang Amerika, adalah bahwa jika saya harus mulai memahami sistem metrik, maka para teroris telah menang."

--- Dave Barry

#Seandainya #Tahu #Cara #Kelas #Berarti #Gergaji #Keyakinan #Pemahaman #Olah raga #Angkat Berat #Teroris #Tidak yakin #Temuan #Suhu #Kompetisi #Aula #Metrik #Bobot #Sistem metrik

Versi Bahasa Inggris

The weightlifting competition I saw was the women's 63 kg class. I'm not sure whether this means the actual women weighed 63 kg or the weights they lifted weighed 63 kg. Or possibly the temperature in the weightlifting hall was 63 kg. There's no way to know for sure without finding out what a "kg" is, and my belief, as an American, is that if I have to start understanding the metric system, then the terrorists have won.