Dave Eggers: "Saya suka bagian gelap malam itu, setelah tengah malam d...

"Saya suka bagian gelap malam itu, setelah tengah malam dan sebelum empat tiga puluh, ketika itu kosong, ketika langit-langit lebih sulit dan lebih jauh. Lalu saya bisa bernafas, dan bisa berpikir ketika orang lain tidur, dengan cara bisa menghentikan waktu, bisa memilikinya - ini selalu menjadi impian saya - sehingga sementara orang lain membeku, saya bisa sibuk bekerja dengan mereka, melakukan apa pun adalah yang perlu dilakukan, seperti elf yang membuat sepatu saat anak-anak tidur."

--- Dave Eggers

#Berpikir #Kehidupan #Anak-anak #Cara #Kebutuhan #Mimpi #Malam #Saya bisa #Selesai #Beku #Tidur #Lebih keras #Bernafas #Gelap #Tengah malam #Empat #Sepatu #Langit-langit #Tidur di #Berongga #Tigapuluh #Hentikan waktu

Versi Bahasa Inggris

I like the dark part of the night, after midnight and before four-thirty, when it's hollow, when ceilings are harder and farther away. Then I can breathe, and can think while others are sleeping, in a way can stop time, can have it so – this has always been my dream – so that while everyone else is frozen, I can work busily about them, doing whatever it is that needs to be done, like the elves who make the shoes while children sleep.