Dave Eggers: "Sepanjang hidupku aku belum pernah didekati dengan cara...

"Sepanjang hidupku aku belum pernah didekati dengan cara ini, mobil berhenti, Kemana kamu pergi? Saya berharap sesuatu terjadi ratusan kali. Saya adalah seorang penampil - seseorang yang memandang setiap mobil di setiap lampu lalu lintas, berharap sesuatu akan terjadi, dan hampir tidak pernah menemukan orang yang melihat ke belakang - selalu semua orang melihat ke depan, dan setiap kali saya merasa bodoh. Kenapa orang harus melihatmu? Mengapa mereka harus peduli?"

--- Dave Eggers

#Lampu lalulintas #Orang-orang #Cara #Sebaiknya #Cahaya #Tampak #Ingin #Yang #Terjadi #Lalu lintas #Terjadi #Bodoh #Menarik #Mobil #Temuan #Merasa #Melihat kembali

Versi Bahasa Inggris

In all my life I'd never been approached this way, the car pulling up, the Where you going? It was something I wish had happened hundreds of times. I was a looker - someone who looked over at every car at every traffic light, hoping something would happen, and almost never finding anyone looking back - always everyone looking forwards, and every time I felt stupid. Why should people look at you? Why should they care?