Dave Hickey: "Jazz beranggapan bahwa alangkah baiknya jika kami beremp...

"Jazz beranggapan bahwa alangkah baiknya jika kami berempat-simpatico dudes bahwa kita-saat bermain lagu yang rumit bersama-sama, entah bagaimana mungkin bebas dan otonom juga. Tragisnya, ini tidak pernah berhasil. Paling-paling, kita hanya bisa bebas satu atau dua sekaligus - sementara cowok lain memegang kawat. Yang tidak berarti bahwa tidak ada yang mencoba membuang kabel. Banyak yang pernah, dan kadang-kadang berhasil - tetapi tidak terasa seperti jazz ketika itu terjadi. Musiknya hanyut ke dalam stratosfer dialektika formal, di luar kepedulian sosial kita."

--- Dave Hickey

#Seandainya #Jazz #Lakukan itu #Terkadang #Terasa #Perhatian #Mungkin #Sumur #Akan menjadi #Rumit #Bersama #Lagu #Dua #Bagus #Sosial #Empat #Otonom #Bekerja #Dialektika #Tidak pernah berhenti #Resmi #Kawat #Menjadi baik #Simpatico

Versi Bahasa Inggris

Jazz presumes that it would be nice if the four of us-simpatico dudes that we are-while playing this complicated song together, might somehow be free and autonomous as well. Tragically, this never quite works out. At best, we can only be free one or two at a time-while the other dudes hold onto the wire. Which is not to say that no one has tried to dispense with wires. Many have, and sometimes it works-but it doesn't feel like jazz when it does. The music simply drifts away into the stratosphere of formal dialectic, beyond our social concerns.