Dave Hickey: "Seperti yang dikatakan teman saya Jeremy Gilbert-Rolfe s...

"Seperti yang dikatakan teman saya Jeremy Gilbert-Rolfe secara persuasif, ada unsur kepositifan di dunia yang kelihatan, dan khususnya dalam warna, yang sama sekali menghindari historisitas bahasa, dengan protokol absen dan polaritasnya. Warna merah, sebagai atribut dunia, selalu ada di sana. Itu adalah sesuatu selain dari tidak adanya kuning dan biru - dan, dengan demikian, ketika merah menjadi kurang merah, ia menjadi lebih dari satu atau yang lain. Itu tidak pernah ada dalam kondisi linguistik degradasi atau kelebihan yang tentu harus berasal dari harapan kita."

--- Dave Hickey

Versi Bahasa Inggris

As my friend Jeremy Gilbert-Rolfe has argued persuasively, there is an element of positivity in the visible world, and in color particularly, that totally eludes the historicity of language, with its protocols of absence and polarity. The color red, as an attribute of the world, is always there. It is something other than the absence of yellow and blue--and, thus, when that red becomes less red, it becomes more one or the other. It never exists in a linguistic condition of degradation or excess that must necessarily derive from our expectations.