Dave Sim: "Masalahnya menjengkelkan. Hal yang Anda cari sangat dekat,...

"Masalahnya menjengkelkan. Hal yang Anda cari sangat dekat, Anda merasa bisa menjangkau dan menyentuhnya. Anda merasa itu adalah takdir Anda yang abadi untuk melakukannya. Anda belum sampai sejauh ini dan dengan biaya seperti itu hanya untuk berbalik dan kembali. Ada solusinya. Anda yakin akan hal ini. Sekarang, bukan lagi permainan massa, permainan takdir, telah menjadi, bukan kontes kemauan. Anda fokus pada Apa Yang Anda Cari seakan-akan tatapan Anda sendiri bisa mendekatkan atau mempersempit jarak di antara Anda. Sama seperti rasanya seolah-olah pikiran Anda sendiri akan meledak dari ketegangan."

--- Dave Sim

#Seandainya #Pikiran #Permainan #Terasa #Mungkin #Jarak #Masalah #Ternyata #Fokus #Mencapai #Takdir #Biaya #Regangan #Kontes #Solusi #Massa #Tertentu

Versi Bahasa Inggris

The problem is maddening. The thing you seek is so close, you feel you could reach out and touch it. You feel it is your immutable destiny to do so. You have not come this far and at such a cost merely to turn around and go back. There is a solution. Of this you are certain. Now, no longer a game of mass, a game of destiny, it has become, instead a contest of wills. You focus on That Which You Seek as if your gaze alone might bring it closer or narrow the distance between you. Just as it feels as if your mind itself will explode from the strain.