David Abram: "Mengisahkan cerita, seperti menyanyi dan berdoa, tampakn...

"Mengisahkan cerita, seperti menyanyi dan berdoa, tampaknya merupakan tindakan yang hampir seremonial, suatu cara bicara kuno dan perlu yang cenderung berakar dari bahasa manusia di bumi. Untuk peristiwa yang diceritakan selalu terjadi di suatu tempat. Dan untuk budaya lisan, lokasi itu tidak pernah semata-mata insidental dengan kejadian-kejadian itu. Kejadian-kejadian itu milik, seolah-olah, ke tempat itu, dan menceritakan kisah peristiwa itu adalah membiarkan tempat itu sendiri berbicara melalui penceritaan."

--- David Abram

#Pidato #Manusia #Cerita #Berdoa #Bahasa #Bumi #Terjadi #Sepertinya #Berbicara #Kuno #Budaya #Akar #Nyanyian #Abram #Lokasi #Bahasa Manusia #Acara

Versi Bahasa Inggris

The telling of stories, like singing and praying, would seem to be an almost ceremonial act, an ancient and necessary mode of speech that tends the earthly rootedness of human language. For narrated events always happen somewhere. And for an oral culture, that location is never merely incidental to those occurrences. The events belong, as it were, to the place, and to tell the story of those events is to let the place itself speak through the telling.