David Abram: "Tempat tertentu di negeri ini tidak pernah, untuk budaya...

"Tempat tertentu di negeri ini tidak pernah, untuk budaya lisan, hanya pengaturan pasif atau lembam untuk peristiwa manusia yang terjadi di sana. Ini adalah peserta aktif dalam kejadian tersebut. Memang, berdasarkan kehadiran yang mendasarinya dan menyelimuti, tempat itu bahkan dapat dirasakan sebagai sumber, kekuatan utama yang mengekspresikan dirinya melalui berbagai peristiwa yang terjadi di sana."

--- David Abram

#Manusia #Mungkin #Pasif #Kebajikan #Budaya #Tanah #Aktif #Sumber #Merasa #Pengaturan #Pratama #Pengaturan #Tertentu #Acara #Berbagai #Peserta

Versi Bahasa Inggris

A particular place in the land is never, for an oral culture, just a passive or inert setting for the human events that occur there. It is an active participant in those occurrences. Indeed, by virtue of its underlying and enveloping presence, the place may even be felt to be the source, the primary power that expresses itself through the various events that unfold there.